|
|
|
Entrevista
“Hay un cierto miedo de qué puede pasar después”Entrevista a Juanita León, galardonada con el premio Lettre Ulysses en Berlín
 Simone Braun de Aguirre
Durante cinco años investigó entre campesinos, guerrilleros y paramilitares en Colombia, cubriendo para la revista Semana y para el periódico El Tiempo. Después se retiró durante seis meses para escribir el libro País de Plomo, crónicas de guerra. Recientemente fue condecorada con el premio literario Lettre Ulysses Award, que entrega la revista literaria Lettre en Berlín una vez al año. Es la primera vez que una mujer latinoamericana recibe este premio.
Chasquinet: “¿Cuál fue la idea al hacer el libro?”
Juanita León: “La idea mía al hacer el libro era poder contar las historias que no se han contado de la guerra en Colombia, poder explicar las motivaciones de los actores armados y el sufrimiento de las víctimas desde un punto de vista que realmente le permitiera a los colombianos que viven en las ciudades entender de qué se trata esta guerra.”
| 
Chasquinet: “A través de las investigaciones para tu libro: ¿qué nuevas preguntas te has formulado y a qué conclusiones has podido llegar?”
J.L.: “Entre todas las conclusiones o preguntas sobre la guerra, lo que más me impresionó es que pululan los traidores: los que cambian de un bando al otro, hoy es guerrillero y mañana es paramilitar. Otra observación es que hay una gran concordancia de la mayoría de la gente; a pesar de que hay una parte de la población que apoya claramente a la guerrilla o a los paramilitares, en general lo que se quiere es que se acabe la guerra y poder vivir tranquilos. El problema es que si bien la gente no apoya a los grupos armados, tampoco concede la legitimidad al Estado, por el enorme abandono de las zonas rurales. El Estado debería actuar para recobrar la legitimidad de estas zonas.”
Chasquinet: “¿El abandono por parte del Estado en estas zonas es, entre otros, la motivación de la gente para participar en la guerra?”
J.L.: ”Claro, para muchas personas, sobre todo para las mujeres, para las campesinas, entrar en la guerrilla es la mejor opción que tienen. Es la mejor opción porque es realmente la única opción que tiene una mujer campesina.”
Chasquinet: “¿Te quedaron preguntas abiertas?”
J.L.: “Muchísimas, sobre todo porque creo que la solución con la guerrilla no está sólo en una negociación política o en una solución militar sino a través de medidas mucho más complejas que no se están tomando. Con el narcotráfico el conflicto se criminaliza cada vez más y hay un cierto miedo de qué puede pasar después.”
Chasquinet: “¿Con el mandato de Uribe ha cambiado algo?”
J.L.: “Esta es la percepción, que la gente sufre menos que hace cuatro años. El número de secuestros y homicidios ha bajado notablemente. El desplazamiento sigue siendo terrible; en lo que va corrido del año, 140.000 personas han sido desplazadas, pero hace cuatro años, eran 500.000. Entonces me parece que en realidad el sufrimiento es menor, pero hay una cosa que está pasando y es que los paramilitares han convertido su poder militar en poder político y en unos años vamos a comenzar a ver las consecuencias de esa transformación que es muy grave para el país.”
|
Chasquinet: “¿Habrá una segunda parte del libro?”
J.L.: “Tengo en la cabeza una idea de un libro que quiero hacer ya situándome no en varias historias como en éste, sino con una sola historia, a través de la cual cuento un poco la historia del narcotráfico en Colombia, que es lo que no toco en este libro de frente, pues el narcotráfico aparece a través de varios capítulos pero no hay una historia del narcotráfico como tal.”
Chasquinet: “¿Ves alguna solución cercana al conflicto en Colombia?
J.L.: “No, creo que vamos a durar en esas un buen rato.”
| 
|
Más en Entrevista
|
|
|
|
