| ”Fue una película no de poco presupuesto, más bien sin presupuesto alguno,” dice Rainer Simon de la puesta en escena de “El grito del Faju Ujmu”. Es la última película del cineasta, en conjunto con Frank Sputh (cámara), y un nuevo avance en su propuesta de hacer cine documental con la participación activa de los indígenas después de “Hablando con Peces y Pájaros” con los záparas de la selva amazónica. |
Escena de la película de Rainer Simon |
| Esta vez viajaron a las entrañas del pueblo chachi, en las orillas del opulento río Cayapas, cerca del océano Pacífico ecuatoriano. En el trancurso de un taller de video desarrollaron en conjunto con Samuel Añapa, Alejandro Santillán y otros miembros de la comunidad Loma Linda el guión, definiendo los actores y las localidades de la película. |
| El “Fayu Ujmu”, espíritu malo de la selva, aparece en forma de ser humano con pico de pájaro gigante, que se alimenta de las almas de sus víctimas. En la película, Mico, un niño de trece años, es atacado por el Fayu mientras su padre construye una canoa para su abuela en la selva. |
| Para sorpresa de todos, el Fayu Ujmu, cuando sale de la red de pesca en la que lo captura el padre de Mico, es un turista blanco (el actor alemán Christian Kuchenbuch), que trae regalos y seduce a los otros miembros de la comunidad que presencian la filmación de la escena ... |
| En la película se entrelazan la realidad de los indígenas con su mitología. Casi al margen de la acción se dan a conocer las consecuencias que sufren desde que llegó el hombre blanco con sus miles de regalos y promesas a la selva. |
| Rainer Simon cuenta que en la “premiere” de la película en Quito, Samuel Añapa apareció con su propia video-cámara dando testimonio a su pueblo de las reacciones de los quiteños. Explica que los chachi, aunque viven en sus casas tradicionales elevadas de bambú para evitar las inundaciones que trae el río con frecuencia, han tenido mucho contacto con el exterior. “Ya saben que este tipo de película les puede ayudar a subsistir, porque la gente llega a saber de la existencia de su amenazada cultura y la problemática que están viviendo.” |
La película fue presentada en Quito, en Berlín y en Potsdam, así como en el festival de cine de Cartagena (Colombia). La repercusión en el público fue enorme; las propuestas para rodar son muchas, pero lo que falta es dinero -cuenta Rainer Simon-.
Por ahora, “El grito del Fayu Ujmu” sólo se puede obtener directamente con Simon o con su camerógrafo Sputh. Interesados contactar con rainersimonch@t-online.de o frank.sputh@gmx.de |
____________________________________________________________________
DER GEIST DES URWALDES KOMMT OHNE BUDGET IN DIE KINOS |
| “Es war eher ein now-budget Film als low-budget” erzählt Rainer Simon über die Entstehung des Films “Der Schrei des Fayu Ujmu”. Es ist der neueste Film des Regisseurs in enger Zusammenarbeit mit seinem Kameramann Frank Sputh und ein weiterer Schritt auf dem Weg Dokumentarfilme mit der aktiven Beteiligung der Indigenen zu machen, nach “Mit Fischen und Vögeln reden”, den das Filmerteam im Jahr 1998 mit den Záparas des Amazonas drehte. |
| Dieses Mal reisten sie zu den Chachi-Indigenas, die am Ufer des wasserreichen Flusses Cayapas nah des pazifischen Ozeans in Ecuador leben. Im Verlauf eines Videoworkshops entwickelten sie zusammen mit Samuel Añapa, Alejandor Santillán und anderen Mitgliedern der Dorfgemeinschaft Loma Linda das Drehbuch, wählten die Schauspieler und die Orte des Geschehens aus. |
| Der “Fayu Ujmu” ist ein böser Geist des Urwaldes, der in Menschengestalt mit überdimensionalem Vogelschnabel erscheint und der sich von den Seelen seiner Opfer ernährt. Im Film ist es Mico, ein dreizehnjähriger Junge, der beim Bau eines Kanus für seine Großmutter vom Fayu Ujmu angegriffen wird. Zur Überraschung aller entpuppt sich der Fayu Ujmu, als er aus dem Fischernetz krabbelt, in dem ihn der Vater des Jungen gefangen hatte, als weißer Tourist (der Schauspieler Christian Kuchenbuch), der Geschenke verteilt und die anderen Mitglieder des Dorfes, die bei der Szene dabei sind, mit Musik verführt... |
| Im Film verstricken sich Realität und Mythos der Indigenen. Fast am Rand der Handlung erkennt der Zuschauer die schweren Folgen, die sie seit der Ankunft des weißen Mannes durch seine vielerlei Versprechungen und trotz der Geschenke erleiden. |
| Rainer Simon erzählt, dass in der Premiere des Films in Quito Samuel Añapa mit einer Viedeokamera auftauchte, dieses mal, um den Chachi die Reaktionen der “anderen” mitzubringen. Simon erklärt, dass die Chachi, obwohl sie noch immer in ihren traditionellen Häusern auf Bambusstelzen leben, bereits viel Kontakt mit der Außenwelt hatten. “Sie wissen, dass diese Art von Film ihnen helfen kann, zu überleben, weil die Menschen von ihrer Existenz und der Problematik ihrer Umwelt erfahren. |
| Der Film wurde in Quito, in Berlin und in Potsdam gezeigt, sowie auf dem Filmfestival in Cartagena (Kolumbien). Der Anklang im Publikum war sehr stark, doch für neue Filme fehlt es an Geld. |
| “Der Schrei des Fayu Ujmu” kann über Rainer Simon oder Frank Sputh bezogen werden. Interessierte können eine Kopie für den privaten Gebrauch unter rainersimonch@t-online oder frank.sputh@gmx.de gegen Entgelt anfordern. |
|
Simone Braun de Aguirre